Welcome to the guild and don't worry, i`m also a "freshman" and i`m german, so the english problem is even the same
And by the way, i couldn`t map as well when i started here, but the tutorials and the guild feedback helped me very much to learn step by step.