I suppose that's true. On the other hand, at this close a range to the target galaxy if you were going to see that number of other galaxies in the background at that density they would probably be very distant galaxies and thus would be red-shifted as seen in the images here.