Genetica (available here) is a texture editor/creator available in either a free "Viewer" with limited rendering /editing capabilities or a full version.

It's quite good I think.