Switch to layout view. This is where you put together the pretty maps with scale bars, north arrows, legends, etc. Now double-click the data frame in the ToC on the left side of the screen. This will open the data frame properties. We're interested in the grids tab. Now click on the new grid button. The rest should be clear: choose graticule, set your desired grid size, etc. It will lead you the rest of the way...