Something like inkscape or illustrator? Photoshop would work too. You just need to make the tiles and set your grid to the appropriate size and snap them into place. It would probably be easier with a vector programme though.