One technique to reduce the thick line from rescaling is to select all of the land areas (or sea areas if it's easier) and then fill a new layer from that selection. Stroke the new layer on the inside (outside if you're selecting sea) with a stroke effect of the desired width.