Blatant self-promotion:
Put the two halves of the map together and then import into Fractal Terrains from ProFantasy. The input can then be displayed in many, many different types of projections.

Non-self-promotion:
hugin, g-projector, flex projector, Generic Mapping Tools, and many other products will do this sort of thing.