The range for the temperature shader is hard-coded from -40 to +65.
The range for the temperature shader is hard-coded from 0 to 250cm/yr.
The range for the image climate shader is 0F to 100F for temperature and 0cm/yr to 300cm/yr for rainfall.


Unfortunately, there's not a way to change these values.