I think maybe the tree roots are too big - even for a giant or monstrous tree. Perhaps making them narrow and more insidious. Also the overall colour of them is a bit too dark. A much thinner dark stroke/shadow might make them look more a part of the map.

Also they could have caused some of the tunnels/passageways to misalign or collapse so it might be worth editing those too!