Unfortunately, the way CC3 trace works is to trace the centre line of the other line. So if you've got a wide line and a hollow fill, then trace that with a thin line, you'll get a wide hollow line with the thin line down the middle. I can't recall off the top of my head whether there's an offset. I don't think there is.