There will have to be some distortion when going from any spherical mapping to planar. Equirectangular is the simplest conversion, but poles are always represented as line segments, giving infinite distortion at the poles (distortion is 1/cos(lat) where cos(lat) for lat = +/- 90 is zero.