There may be some technical disparities but I don't know what they are...someone here surely would know. I guess bump-maps could be applied to anything like walls or car hoods or snack boxes to give the surface some texture while DEMs are earth specific. I'm guessing there. They're the same thing really in application for what we do with maps.