I'd generally have dead bodies added to the map separately. I know my players have a distressing habit of using them as improvised weapons, barricades or (on one memorable occasion) food.