If RobA doesn't know it, it's probably not possible in Gimp.

Depending on the state of your existing copy you might be able to just desaturate it and use that? Otherwise you may just have to figure it's lost and move on.