Threshold is under Image-->Adjustments-->Threshold...

As for turbulent PS doesn't have an option. You'll just have to keep rendering clouds until you see something you like.