Another point of clarification is that there is no need to actually use this map image as a starting point! Just the layout.

So enlarge it, redraw it, project it on the side of a building, render it in 3D, draw it isographically, whatever...

The restriction is intended to be the layout, not the rendering...

Hope this initial clarification helps.

-Rob A>