Not sure how to help as I don;t know what exactly you did, but you CAN just insert the PNG as is into a map with the following:

DRAW -> INSERT FILE -> Select the pool table PNG

Place on Map