take 1-3 copies of the layer, blur them with different settings, set the blendings to show the parchment through them. Play with opacity on the layers (incl the original) to find the right look.
You might also want to change the black to a dark brown to make it stand out less