One way to go about it is to go the other way around - make the detailed maps first, then the overview map (your last suggestion). Unfortunately, I know of no easy way to expand a map and keep that level of detail, unless it's a vector map, in which case it's trivial (vectors being resolution-independent).