Why would you want to NOT tile both ways?
The source image may have features near the sides that you don't want to get distorted?