Jusrt because you asked ... yeh, there's alien FTL, but humanity hasn't figured out how it works, and all the teleporters are in the middle of the artificial planets, rigged to to go one neighbor world at a time.

Meanwhile, everywhere else ... it's lightspeed, baby!

I think it really enhances the sense of scale, which with FTL is minimized, sadly.