Here's what I would do in the mountains:

New layer, fill it with 50% gray, set the layer to overlay, use the burn and dodge tools with a big soft brush tip and make darker and lighter areas to denote high and low areas. Once we get that worked out we'll move on to the forests.