For me, using the latest version of GIMP, 2.8.14, the grid lines are very thick. When set to 1px, it's actually 8px wide.

I've used this script for years now, but maybe I'm doing something wrong. Pretty simple script, though. Just noticed the issue in the last couple versions of GIMP.