Photoshop has a zoom & pan function in its print dialog. I dunno if Elements has it, though.

If you make a JPG, you can use any sort of page layout program to place, crop, and scale it. Even MSword will let you do it, or OpenOffice.

Worst comes to worst, in Elements, just make a copy(!) of the map, crop it down to the part you want to print, and scale it to fill a page.