Just for mapping rooms, DungeonCrafter (or whatever it's called these days ... Dunjinni?) will do you fine.

You don't mean creating interactive 3D rooms, do you? :\