You're making unnecessary work. Basic circular orbits are stable. Look at the Solar System: tons of planets orbiting the sun, tons of moons orbiting the planets.

THREE MOONS is NOT A PROBLEM unless you are going all exotic somehow.

Just spread them out a little, is all, and you'll be fine.