I've set up several dungeon maps with layers with built in bevels and drop shadows. I usually bring in the floorplan from Illustrator, make a selection of it, then delete it from one of my layers.
I wish PS had a library of symbols like Illustrator does... it would be nice to just drag items from a palette as opposed to opening other files and cutting and pasting.