unfortunatly I don't know Gimp - but in Photoshop there is a slider with a percentage value in the layer menu where you can adjust the layers transparacy - maybe Gimp has the same?