If you can link an example that always helps. A quick look up of Hyboria maps showed a few styles. I have seen a few people ask for unlabelled maps so that is probably ok with most artists. Or you might provide location names and they can change them to whatever you want.