I f you're desperate I have some POV code that can do it. It's not "oven ready" in terms of producing something directly into PS but it can generate a transparent hex and numbers. Disadvantages are that you may have to stitch together several renders to make a large sheet. Sample attached (zoomed in)
Click image for larger version. 

Name:	hexgen.png 
Views:	2897 
Size:	37.4 KB 
ID:	29651

If you just have the one particular requirement I can probably do it for you?