If there was an easy way to simulate a 'tooltip' i'd suggest that, really can't think of anything good outside of some light, nearly transparent background to put the lettering against. Not sure how that would even look.