Yeah, this map is a region from that map, which you call "Eeuwige sneeuw".
The map isn't called like that though. "Eeuwige sneeuw" is a label which means "Eternal snow". Most of the world is covered in snow and ice and only the valley can sustain life (it's a pretty large valley, a few million people live there).
Verena is a small village which lies outside of the valley, near the eternal snow plains. The village is there because of the forest.

If you are going to do something with the overland map (not this regional one, this is just an experiment) let me know. I can give you some more info and translate some more labels. Most of the labels mean something.

I am writing a fantasy story and Verena is a very big part of it. So I wanted to have a regional map to see where everything is located.